在使用Sybase数据库时，配置ODBC数据源是一个基础但重要的步骤。首先，确保你的电脑已经安装了Sybase的ODBC驱动程序。如果没有，可以从Sybase官网下载并安装。接着，打开Windows系统的ODBC数据源管理器（可以在运行中输入`odbcad32`快速找到）。新建一个系统DSN或者用户DSN，选择对应的Sybase驱动。

填写必要的连接信息，比如服务器名称、端口号、用户名和密码。记得检查网络是否畅通，确保可以成功连接到Sybase服务器。如果遇到问题，可以通过Sybase提供的诊断工具排查错误代码（例如`-47`或`-65`）。一旦配置完成，保存设置并测试连接，看到绿色的“测试成功”标志就说明配置无误啦！🎉

记得定期维护数据源配置，避免因权限变更或网络调整导致连接失败。这样，你就能顺利地用ODBC访问Sybase数据库中的宝贵数据了！🚀