徐州东站到徐州火车站的交通方式有多种选择，以满足不同乘客的需求。

首先，乘坐地铁是最为便捷的方式之一。从徐州东站出发，可以乘坐地铁1号线，经过约15分钟的行程即可到达徐州火车站。这种方式不仅快速，而且避免了地面交通可能遇到的拥堵情况，非常适合时间紧张的旅客。

其次，公交也是一个不错的选择。多条公交线路连接着徐州东站和徐州火车站，虽然耗时比地铁稍长，但价格更为经济实惠，适合预算有限的乘客。乘坐公交时，请注意查看具体线路和发车时间，以免耽误行程。

此外，出租车和网约车也是可行的选项。尽管费用相对较高，但它们提供了门到门的服务，特别适合携带大量行李或对时间有严格要求的乘客。在使用这类服务时，建议提前预约，确保能够及时抵达目的地。

总之，无论是选择地铁、公交还是出租车/网约车，都可以顺利地从徐州东站到达徐州火车站。希望每位旅客都能根据自己的需求，选择最适合自己的出行方式。