北京的旅客如果计划前往江西婺源县的篁岭景区，通常需要先乘坐火车到达最近的城市，然后转乘其他交通工具。目前，距离篁岭景区较近的主要城市是婺源站和景德镇北站。

首先，推荐选择婺源站作为终点站。从北京出发，可以选择直达婺源的列车，或是在上饶站转车至婺源站。婺源站到篁岭景区约有50公里的距离，游客可以再从婺源站乘坐汽车或旅游专线直达篁岭景区。这不仅节省了时间，也使行程更加便捷。

其次，如果选择从景德镇北站下车，虽然距离篁岭景区相对较远（大约70公里），但也有班车直达景区。不过，考虑到景德镇北站的交通便利程度以及到篁岭景区的路程，还是建议优先考虑婺源站。

总之，为了更方便地游览篁岭景区，从北京出发的游客最好选择婺源站作为终点站，这样可以大大缩短旅程的时间，让旅行更加轻松愉快。