一名产妇在某医院分娩后，符合出院条件。其丈夫办理出院手续时，产妇独自离开产科区域，穿越连廊并翻越了通往施工场地的警戒栏杆，最终在高层坠落，经抢救无效死亡。事后，家属声称医院与施工单位因未严格隔离公共通道与施工地带，以及管理疏漏，应对产妇的不幸负责，并索赔110万元。对此，施工单位表示已设置合规的安全防护措施并悬挂警告标识，履行了安全保障职责。医院也强调其防护措施得当，产妇作为完全行为能力人应预见到危险，家属监管亦有缺失。

法院审理认定，医院与施工区域缺乏有效隔断，存在一定过错，需对事故承担部分责任。同时，指出产妇作为完全民事行为能力个体，理应意识到进入施工区的危险，其本人应对损害后果负主要责任，家属监管不到位也是原因之一。因此，判决医院和施工单位各承担5%的赔偿责任，即各赔5.7万元。二审中，维持了对医院的赔偿决定，而施工单位则无需承担责任。

法官提醒公众，在公共场所活动时，应注意遵守安全提示，提高自我防范意识，以预防意外。同时，公共场所的管理方应强化安全保障措施，确保公众安全。

根据《中华人民共和国民法典》，若因个人过错导致他人权益受损，应承担侵权责任。同样，公共场所的经营者或管理者若未尽到安全保障义务，造成伤害，也需承担相应的法律责任。