奥运男足四分之一决赛中，日本队遭遇西班牙的强力挑战。细谷真大的一次进球因越位被取消，这一判决直接导致日本队最终以0-3不敌对手，无缘半决赛。这次判罚迅速在网络上引起热议，不少日本球迷通过推特表达对裁判决定的不满。

日本媒体《东京体育》在赛后分析中，将细谷真大的这次越位比喻为“一毫米的遗憾”，并将其与先前的世界杯比赛相联系，视为某种“平衡的偿还”。回顾去年卡塔尔世界杯小组赛，日本对战西班牙的关键战役中，三笘薫在极端接近底线的位置上演惊险救球，助田中碧打入制胜一球，那场比赛日本队以2-1翻盘西班牙，以小组首位挺进淘汰赛。那一关键时刻被形象地描述为“三笘的一毫米奇迹”。而今，细谷真大的遭遇，似乎成了日本足球历史上的又一个微妙瞬间，不妨称之为“细谷的一毫米瞬间”。