文章分析了巴黎奥运会中英国代表团的奖牌成本与表现，指出若将政府和彩票基金提供的2.458亿英镑投资按照获得的14枚金牌计算，每枚金牌的“价格”高达1755万英镑；计入所有奖牌后，平均每枚奖牌的成本为378万英镑，这一数字反映了高昂的投入与相对有限的金牌回报。

在这场体育盛会上，英国队在14个项目中颗粒无收，尤其显著的是曲棍球项目，投入1369万英镑而未获任何奖牌。拳击项目同样表现不佳，仅收获一枚铜牌，教练罗布-麦克莱肯因此面临巨大压力。作为传统强项的帆船仅由埃莉-奥尔德里奇贡献一枚金牌，成本为2280万英镑。体操与场地自行车虽各有金牌入账，但考虑到分别投入的1344万英镑与2931万英镑，成绩并不理想。田径与游泳项目，尽管各自投入超过千万英镑，却均只有一枚金牌进账，成绩令人惊讶。

官方虽强调运动员的付出及奖牌的广泛分布，但实际上，英国代表团的金牌数量跌至近20年来最低点，大量银牌和铜牌难以掩盖这一事实。与之前奥运会相比，增加的投入并未显著提升金牌总数。英国队设定的50-70枚奖牌目标显得宽泛而不具体。

此外，英国未能实现进入奖牌榜前五的另一预设目标。英国奥委会主席安迪-安森已表态，将对金牌数下降的原因展开调查。虽然增加的体育基础设施有利于全民健康，但英国奥委会面临是否应将资源更多集中于有潜力夺金项目的严肃考量。