在中国的生肖纪年中，每一年都对应着一种生肖和五行属性。1993年出生的人属鸡，但究竟是金鸡还是水鸡呢？这需要了解一些基本的五行与生肖的对应规则。

按照中国的传统命理学，十二生肖与五行（金、木、水、火、土）之间存在一定的规律。具体来说，每个生肖会与两个五行属性相关联，即一个主属性和一个次属性。对于鸡而言，其主属性为金，次属性为木。然而，由于每六年一个轮回，1993年的鸡属于水鸡，这是因为鸡的五行属性在不同的年份中会有变化。具体到1993年，属鸡人的五行属性是水。

因此，1993年属鸡的人五行属性应为水，而非金。这种五行属性会影响一个人的性格特征、运势以及与他人的相生相克关系。例如，属水的鸡人可能更倾向于聪明、灵活，并且善于适应环境的变化。同时，了解自己的五行属性有助于人们更好地认识自己，从而在生活中做出更为合理的规划和决策。